Home > Artykuł > Preswiataja Bohorodice spasi nas!

Preswiataja Bohorodice spasi nas!

To wezwanie tak częste w modlitwach wiernych stanowi też refren w paraklisie, kanonie modlitewnym do Bogarodzicy, „śpiewanym w każdym bólu duchowym”, jak głosi podtytuł. To najnowsza pozycja wydawnicza, przygotowana przez siostry z monasteru w Zaleszanach. Podobnie jak kilka poprzednich, to rzecz niewielka, skromna wręcz, ale cenna duchowo.
Słowo paraklis pochodzi z języka greckiego i oznacza błaganie. Tekst nabożeństwa to głównie kanon, składający się z ośmiu pieśni, a każda z nich zaczyna się irmosem, po którym są cztery tropiarony, przedzielone wezwaniem: Najświętsza Bogarodzico, zbaw nas! Tekst kanonu opublikowano w języku polskim (tłumaczenie o. Henryk Paprocki), słowiańskim i w transliteracji.
Paraklis można kupić w monasterze w Zaleszanach, w sklepiku „Galilea” w Bielsku Podlaskim, w monasterze św. Dymitra w Sakach, dostępny jest także drogą elektroniczną (zaleszany21@gmail.com) lub pod telefonem 505 593 347. Koszt: 10 zł plus wysyłka. (nk)

Warto przeczytać
W intencji ustania epidemii
Święci ku pomocy
Na rekach wawiłońskich…
Modlitwy za ofiary

Odpowiedz