W poniedziałek 28 kwietnia prezydent Rumen Radev w trakcie wizyty w Warszawie odwiedził Pałac Rzeczypospolitej, gdzie przechowywana jest jedna z trzech części Kodeksu Supraskiego (Codex Suprasliensis, nazywany również Retkov Sbornik) – jednego z najważniejszych średniowiecznych zabytków słowiańskiego dziedzictwa literackiego. W uznaniu kluczowej roli instytucji w zachowaniu i promowaniu Kodeksu oraz z okazji 200 rocznicy jego odkrycia, prezydent wręczył bibliotece pamiątkowy medal okolicznościowy świętych Cyryla i Metodego.
Nagroda symbolizuje uznanie Bułgarii za ochronę tego wyjątkowego skarbu kultury.
Na uroczystości do Biblioteki Narodowej zostali zaproszeni przez stronę bułgarską przedstawiciele Akademii Supraskiej – prof. Aleksander Naumow i ks. Jarosław Jóźwik, którzy opowiedzieli prezydentowi oraz mediom zagranicznym o obchodach Roku Kodeksu Supraskiego w województwie podlaskim i zaprezentowali rezultaty pracy ponadstuosobowego zespołu pracującego przy tłumaczeniu, publikacjach, nagraniu płyty, wykonaniu trzech pomników kamiennych, tablicy pamiątkowej oraz projekcie medalu okolicznościowego.
Codex Suprasliensis, czyli Cyrylicka Księga Supraska, został napisany około 1000 lat temu w Presławiu, a następnie przeniesiony do monasteru w Supraślu około 500 lat temu. W obiegu naukowym pojawił się w 1823 roku, ponownie odkryty przez podlaskiego uczonego i duchownego Michała Bobrowskiego, urodzonego w Wólce Wygonowskiej w gminie Orla.
tekst i fot. Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie
