Stowarzyszenie Kulturalne „Ruś” w Białymstoku zaprasza na wykład prof. Lilii Citko „Tryszczan i Iżota – starobiałoruska wersja legendy o Tristanie i Izoldzie zachowana w zbiorach Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu”.
Spotkanie odbędzie się w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku, ul. św. Mikołaja 5, 30 listopada 2023 r. o godz. 18:00.
Mało znany w polskim środowisku slawistycznym tzw. Białoruski Tristan należy do najstarszych zabytków białoruskiej literatury świeckiej. Jednocześnie jest to jedyna słowiańska wersja zachodnioeuropejskiej legendy o rycerzu Tristanie napisana prozą, zachowana w XVI-wiecznym Kodeksie Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu. Rękopiśmienny kodeks z Białoruskim Tristanem został w 2014 r. wpisany na Polską Listę Krajową Programu UNESCO Pamięć Świata.
