Dwudziestego pierwszego lipca odszedł do Pana Jean Tchekan, współzałożyciel i redaktor jedynego w latach 70 – tych i 80 – tych prawosławnego serwisu prasowego francuskojęzycznego Service Orthodoxe de Presse, laureat Nagrody Księcia Konstantego Ostrogskiego.
Urodził w 1933 roku w rodzinie emigrantów rosyjskich, o. Aleksandra Tchekana i jego matuszki Marii z domu Miller.
Wykładał rusycystykę na Uniwersytecie Języków Wschodnich w Paryżu (obecnie Inalco). Bardzo wcześnie zajął się dziennikarstwem zakładając bądź redagując a to czasopismo skautów rosyjskich, a to rosyjkojęzyczny biuletyn „Le Clou”, później francuskojęzyczny biuletyn Młodzieży Prawosławnej. W 1975 roku razem z o. Michelem Ewdokimowem założył prawosławny serwis prasowy, którego przez długie lata był redaktorem. Miesięcznik szybko zyskał uznanie nie tylko we frankofońskim świecie.
Jean Tchekan na początku drukował go na powielaczu we własnej kuchni. Dwadzieścia kilka początkowo nawet nie zszytych stronic pełnych informacji, wywiadów, rozważań teologicznych, zapowiedzi interesujących wydarzeń. I wielkich nazwisk, do SOP – u pisali m.in. o.o. Alexandre Schmemann, Jean Meyendorff, Boris Bobrinskoy, Atanazy (Jevtic), Dumitru Stăniloae, metropolita Georges Gór Libanu, biskup Kallistos (Ware), Dan – Ilie Ciobotea (obecny patriarcha Rumuńskiej Cerkwi).
Dla powstałego w 1985 roku Przeglądu Prawosławnego, SOP był początkowo jedynym, a do końca lat 90 – tych podstawowym źródłem wiedzy o prawosławiu na świecie.
Jean Tchekan kilkakrotnie odwiedzał Polskę. Był laureatem Nagrody im. Księcia Konstantego Ostrogskiego.
Pogrzeb odbył się w monasterze w Bussy, zmarły spoczął na monasterskim cmentarzu.
Wiecznaja pamiat’.
Ałła Matreńczyk
fot. www.orthodoxie.com
